Sunday, April 3, 2011

One Bullet Away – The Making of A Marine Officer (Part Two)

Nate Fick
Nate Fick, former the United States Marine Corps Captain

其實小哈一直想著有空要把One Bullet Away裡印象深刻的段落整理出來,結果過了九個月(天啊?!)還是沒有....Orz 那,先把我筆記裡的東西貼出來好了,基本上是照書裡的順序作的筆記,雖然很片段,但是罪惡感比較不會那麼重。XD BTW,前一篇在這邊

I wanted to go on a great adventure, to prove myself, to serve my country. I wanted to do something so hard that none could ever talked shit to me. In Athens or Sparta, my decision would have been easy. I felt as if I had been born too late. There was no longer a place in the world for a young man who wanted to wear armor and slay dragons. (p.4)
這段以前貼過了。Fick從軍的原因真的會讓人覺得他是個充滿理想的熱血青年!

"The Marines," my dad said, "will teach you everything I love you too much to teach you." (p.6)

Fick告訴父親他決定大學畢業後加入USMC,父親對他說了這麼一句話,讓他更堅定了自己的信念。

要進入USMC OCS(Officer Candidate School)基本體能必須至少達到275分,而滿分300分的標準是20下單槓(動作不標準不算)、兩分鐘內100下仰臥起坐,18分鐘內跑完3英哩(約4.82公里),重點是這三個項目要一口氣做完.....Fick第一次體能測驗拿了270分,掛在單槓這項目,把早餐都吐了出來。

The Marines' Hymn(不是The Marine Corps Hymn)有句歌詞"If the Army and the Navy ever look on Heaven's scenes, they'll find the streets are guarded by United States Marines."真的是有夠機車,怎麼樣都要損一下其他兵種就對了。XD

Captain Novack, a TV-perfect infantry officer, told us earnestly that our responsibilities as leaders would be three: to be ready when called, to win every time, and to return our marines to society better than they were when we got them. (p.48)
最後一點大概真的就是最困難的一點了吧,不然PTSD就不會這麼難搞了.....

The new lieutenant to meeting his first command was supposed to be like first love or losing your virginity. (p.62)
其實Fick滿幽默的,書裡常有很多有趣的論點。XD

Staff Sergeant Marine ended out consoling me, saying that the new gunny was a good Marine and he would enjoy working with mortars, even if they had low CDI factor. I took the bait. "What's CDI?" "Chicks dig it. Football team: high CDI. Chess club: low CDI. Platoon sergeant: high CDI. Mortar section: low CDI. Doesn't matter that mortars have all the firepower. Life's unfair. Didn't they teach you that in college?" (p.67)
Staff Sergeant Marine也是一個很妙的人,是Fick的第一個Gunny,也算是對他影響很大的人。老實說,我看到這段都笑出來了。

When I returned to the tower, Jim was standing over a cardboard box, looking disgusted. A Christmas card from the commander of U.S. naval forces in the Middle East, based in Bahrain, was taped to the outside. It was addressed to "U.S. Marine Platoon, Camp Rhino, Afghanistan." Inside were two dozen bags of microwave popcorn, an electric fan, and Jackie Collins novels with titles like Hollywood Husbands and The World Is Full of Married Men.

"Bro," he said as I climbed the stairs, "do you ever get the feeling that no one has a clue what we're doing out here?" (OBA p.137-38)
這是Fick派駐在阿富汗時發生的事,會貼這段單純是因為覺得有點荒謬,搞不清楚狀況的真的不是實際作戰的人....

My favorite time of the day was the early evening. After leaving the gym, I'd climb to the Dubuque's highest outside deck, just below the towering mast of radio antennas. There, on a rubber mat, Rudy Reyes led his trade mark conditioning workouts - stretching, abs, breathing, and more stretching.(p.70)

其實Fick去阿富汗時還是個單純的陸戰隊步兵排長,但是當時就有跟1st Recon接觸的機會了,誰知道後來會這麼有緣,就進了1st Recon。這是Rudy第一次出現在OBA裡,話說這段話怎麼看起來很像在做瑜伽,是說Rudy看起來好像很適合當瑜伽教練,至少精神層面是這樣。XD

小哈超愛豆知識,覺得這個還滿酷的,跟大家分享一下。Fick有提到塔里班怎麼在地雷區行進的技巧。他們會把人排成一直排,最前面的人拿著一塊大砂岩,每走一步,就把砂岩往地上丟,如果剛好有地雷,砂岩也不過就是炸開變成沙子,最前面的人頂多被震到或是暫時失聰,不會有太大的傷害,接下來把他換到隊伍的最後一位就好。塔里班好厲害, 這就是所謂的在地智慧嗎?

"If you screw up and get a marine killed tonight," he said without preamble, "I will personally put a bullet in your head." --from Cpt. Whitmer (p.95)

Fick在阿富汗第一次要出任務的當晚,連長對排長們說的話。

Patrick's first squad leader, Sergeant Tony Espera, sat next to Law. Espera had joined the Corps after working as a repo man in L.A. He looked unfazed and smiled when our eyes met. (p.96)

Fick第一次和Poke碰面的情景,那時候Poke也還不是1st Recon的人,而是Fick的好朋友,另外一位排長Patrick English排裡的一位班長。據說Poke會加入1st Recon,是因為Iceman很欣賞他,特地推薦他把他拉進1st Recon的喔。

"I can enter to win tickets to the Olympics." "Which ones?" Jim had opted to pass on dinner and was drinking coffee instead. "Summer Games Barcelona. 1992. This fucking MRE is ten years old" "Enjoy that omelet, bro." (p.105)

哈哈哈~要死了,十年歷史的MRE,吃了會不會出事啊?XD

Fick在書裡提到Gunny Wynn,除了把他的豐功偉業說一遍外,還講到當初他得知到了1st Recon後,他的Platoon Sergeant是Wynn,他還特地打電話找了認識Wynn的前同事,探聽一下他的為人。他的前同事說,"Get on your knees and thank God. You got one of the best." (p.163) 哇,Fick真的賺到了,Gunny好棒喔!

Fick還在書裡提到了戴防毒面具跑步的事:

The gas attack alarm. Incoming missile. We stopped and pulled our gas masks from their canvas carrying cases. I was still breathing heavily as I slipped it over my head, and the sweat on my face steamed the eyepieces. Under the best circumstances, wearing a gas mask is like breathing through a straw. I felt ready to collapse.

Rudy started off again at at trot. We fell in behind him as a voice over the camp loudspeaker announced that the alarm had been only a test. But wearing the masks had become a test, and we kept them on. By the next day, the whole platoon was running in gas masks. It forced the Marines to get comfortable with them. Iraq's chemical threat was our biggest concern, but those runs convinced us that we could fight through a chemical attack. (p.172)
由此可見,美軍(至少大兵們)當時真的是真心相信伊拉克有WMD,甚至也很擔心自己的安危。

I expected the Marines to lose interest. These phrase were too alien, too detached from all prior experience, to resonate with them. But the Marines listened, and they learned. In the coming days, I heard Christeson speaking more Arabic than English. (p.179)

也提到了Marines跟Meesh學阿拉伯語,以便於必要時可以和當地人溝通。從Fick的字裡行間,是可以看出至少這些1st Recon的菁英們,是很認真在看待這件事的。而且Christeson好可愛~~(灑花)

還講到在科威特的Camp Matilda時,有個記者在吃飯的時候跟Fick搭話,希望從他嘴裡套出一些新聞的題材。

"C'mon, what unit you're with? Hometown? Name? Anything? I'm so excited to be here." I would have ignore him but for the discomfort for standing together for another 20 minutes. "First Reconnaissance Battalion," I said. "Oooh. Recon. You guys are special, right?" "Only to our mothers." (p. 183)

哈哈,你看,Fick反應真的很快吧。XD

在伊拉克第一次遭到埋伏過後....

And story telling. Every fight is refought afterward. Sometimes quietly, sometimes boisterously; sometimes with laughs, sometimes with tears. The telling and retelling are important. Platoons have institutional memory. They learn, and they change. Most of that learning happens after a firefight. Some officers squelched the stories, considering them unprofessional and distracting. I encourage them, as psychological unburdening and as improvised classrooms where we sharpened our blades for the next fight.

Combat is a form of vertigo. I was trained to thrive on chaos, but nothing prepared me for the fear of doubting my own senses. Frequently, I found that my memory of a firefight was just that -- mine. Afterward, five Marines told five different stories. (p.219)

所以Fick是鼓勵他的Marines將經歷說出來的,他認為這是一種心理上的解脫,同時Marines可以藉此學到東西,武裝自己的心智,為下一次的戰鬥做準備。但是他也知道,所聽到的所經歷的一切,都只是個人的感知,每個人的都不盡相同,不見得是真理。他對自己竟然懷疑起自己的經歷,而感到恐懼。

"Corporal Jacks labored intently. I watched his big dirty hands cleaning each small part with tenderness, even love." "Watching Jacks clean his gun before eating, sleeping, or cleaning himself, I saw a bit of of the essence of the Marine Corps, the spirit that has sustained young Marines in bad places for more than two hundred years."

"This was no idle patriotic reverie on my part, though. I was the kernel of a growing unwillingness to watch these Marines mistreated or wrongly employed by those with more power than experience. I cautioned myself not to pass judgment too quickly. As a platoon commander, I saw only a tiny piece of the puzzle." (p.221)

是不是有點難以想像Manimal清槍時,"with tenderness, even love." Fick又再次強調,即便是年輕的Marines,都是非常專業的,知道自己最重要的任務是什麼。但是...要當陸戰隊,好像註定就是要吃苦當吃補。也看得出來,Fick其實對整個指揮系統很失望。然而他又不斷提醒自己不過整個指揮系統中的最低階層,不一定看得見全局。這邊其實也呼應到GK影集第七集中Iceman、Lt. Fick和Reporter那段夜間偵查的戲。就算Fick對長官的決定有多麼不滿,他還是有意識到,也許他並不清楚真正的狀況。

在同一個時間點:

Colbert's Humvee had also been shot up. There were twenty-two bullet holes in it, including six in the door next to Evan Wright's seat. When I walked up, he was studying them with a kind of awe. "How you feeling, Evan?" I half-expected him to say he had enough information for his story and wanted to leave on the next resupply helicopter. "Embedded," he replied. "More embedded than I ever though I'd be." Espera put an arm around his shoulders. "But he's staying with us. dude's got ball."(p.221)

See,Evan其實真的是很有種的。只是Espera這樣說,在想會不會Evan其實本來想回家,被他這樣一說就不好意思了。XD 又想到之前GK DVD的評論中,Evan有提到,第一次埋伏過後,他就產生很奇怪的想法說服自己,經歷過這一次,他應該不會再碰到更可怕的事,也一定死不了了。自我催眠的力量真是偉大啊!XD

接著Fick接到命令,要開著夜車去攻佔機場:

The airfield, though, was east of the town on a road labeled Highway 17. It looked like forty or fifty miles of nighttime driving, without headlights, through enemy territory far forward of any American positions. Wynn turned to me with a resigned look and said, "Being in this battalion is like winning the lottery every fucking day." (p.233)

連Gunny Wynn都忍不住這樣說了,每每遇上長官給的不合理任務,身為在軍隊的一份子,根本無法抗命,所以常常可以看到Gunny這種無奈卻又精闢的句子啊。

When the Marines went back to their places on the line, they walked in groups of two or three. They would stand watch together, eat together, and joke together. But I was alone. I sat in the cab of the Humvee and watched them go. In Afghanistan, I had Jim and Patrick, my fellow lieutenants. Recon was different, more independent, and combat forged bonds within platoons, not across them. Gunny Wynn and I had passed the stage of purely professional teamwork and become friends. I confided in him my doubts about the war, the company, and members of the platoon. But never about myself. The events of the day overcame me all at once, and I struggled to breathe without crying.

As darkness fell over Qalat Sukkar, I sat alone in the dim green light of the radios. I felt sick for the shepherd boys, for the girls in the blue dress, and the other towns this war would consume. I hurt for my Marines, goodhearted American guys who’d bear these burdens for the rest of their lives. And I mourned for myself. Not in self-pity, but for the kid who’d come to Iraq. He was gone. I did all this in the dark, away from the platoon, because combat command is the loneliest job in the world. (p.243)

這段好像有點長,本來是想要刪減後貼出來的,但是有覺得沒有完整貼的話,好像感受不到Fick內心的掙扎和苦楚。這段文字在描述誤傷牧羊少年的事件發生後,Fick自己內心的想法。從影集和Evan Wright的GK原著裡看不出這件事對Fick有什麼影響,甚至從外人的角度看會覺得他理性地有點冷血。但是Fick自己在敘述這事件的角度,情緒是滿漲的,同時不斷自我懷疑,可是又努力要守護自己的信念。當事件結束後,他又寫出了自己寂寞不能為人所了解的一面,真的讓人很心疼。好可惜GK影集沒有參考Fick的OBA,要是讓Stark Sands有機會演到這一段,不知道我會不會爆掉哭出來啊...

呼~那今天就先這樣好了。

81 comments:

goodwind said...

哇哇哇~~!
花了一整個晚上解決掉LJ裡面一篇兩萬多字的Brad/Nate AU文。看到頭快昏、眼快瞎了。進來你這裡看到Nate Fick那張很熟悉的照片.....我真的以為我的頸部以上全掛了,花了好幾秒才確認那真的不是我的錯覺:O B A part2真的孵出來了!XDDD放鞭炮!XDDD

先啃完中文部份...英文等明天再解決(眼睛真的快瞎了:P)

那個塔利班測試地雷的方式不是他們自己獨家發明的。幾十年前(差不多是亨利方達那年代的)一部二戰片(歐洲戰場的,我忘記片名,前兩年第四台播過)就用過一模一樣的方法穿越雷區了。

還是要繼續放鞭炮!XDDDDD

Xiao Ha said...

好風好厲害,竟然可以看完兩萬多字的英文fanfic,也太認真了吧,果然有愛就是無敵啊!XDDD 我好好奇是那一篇喔,可以讓你有這種動力,指點我一下?XD 唉唷,如果真的有人寫你上次貼那張醫生惡搞圖背景的fanfic,我真的會考慮看一下喔。:P

哈哈,原來歐戰就有用這種測試地雷的方法囉,只要說到軍事,好風就是活字典。:P

話說我的筆記庫存都用完了....之後....Orz

goodwind said...

其實我最近什麼都沒做,就是泡在LJ裡面啃 BN文...(汗!!)
LJ今天的狀況不太穩定啊!時好時掛的:(
幸好我狡兔有兩窟,這窟不成還有另一窟可看XD
昨晚K的是這一篇,除非你真的時間多到不知如何打發再來看這一篇吧!!就是言情、苦情那調調的...

比較符合醫生PS圖的是這一篇AU,Ntae是法醫,Brad是警探,這一篇還蠻好笑的,而且算是很乾淨。

不過看到目前最愛的還是這一篇小短文XDD簡單、短小精悍、乾淨又有愛XDD
這篇我喜歡到想動手翻成中文,只不過翻了一段之後就放棄了...Orz

你的庫存筆記用完了是不是意味...這篇的留言也可能破百???

goodwind said...

哇~!還真的有人針對那個醫生PS圖寫了一篇可愛短文耶XDDD
http://eiirene.livejournal.com/46562.html?thread=387298

Xiao Ha said...

醫生PS文好可愛唷!!可是好短,好想繼續看下去....Orz (喂!這對小哈來說很難得耶)

看了你上一篇說想翻成中文那篇,真的有愛耶,可是只要深情款款我就不習慣,哈哈。乾淨小短文最喜歡的還是芒果有次翻的Lt.其實會唱rap那篇,我一直都記在心裡耶(羞)。

話說今天才終於把六集Survivin The Cut看完。可是怎麼覺得好像有些訓練各軍種都有的感覺,因為像Navy EOD陸軍不是應該也有嗎?像The Hurt Locker裡那一隊?還是Discovery介紹的這些才是唯一特種部隊參加的訓練?更嚴苛這樣...我覺得EOD應該是裡面最恐怖的了...還有,Rudy是不是有出現在裡面啊?我一直覺得跟他們出第一個訓練任務的是他,聲音也好像。最後,他們其中一位instructor看起來好舒服喔,只要他鏡頭一出現,我就一直覺得他看起來人好好,說話也很溫和。XD

然後印象最深刻的除了Marine Recon外(沒辦法,太有愛了),就是Pararescue,簡稱叫PJ也好酷。信條"These things we do that others may live"有點cheesy,但是也很badass。訓練過程應該也是最長的吧?extended training day之後還要兩年。這麼酷的部隊,怎麼沒有他們相關電影之類的啊,好可惜....

其實scout sniper是看得最緊張的,一直幫他們加油。:P Combat diver的人是六段節目裡最帥的。Rangers....啊,跟其他人比起來就覺得是最基本的步兵訓練(喂)。

goodwind said...

媽呀!我剛才辛苦打了一個小時的東西竟然又出現系統不能接受(這是什麼鬼東西!)整個不見了...心臟快停了T__T

Xiao Ha said...

啊....趕快進管理區幫好風看,也沒有屍體耶。@_@

請節哀,其實我自己留言之前,都是先打在記事本上,因為我也有碰過....Orz

goodwind said...

算了!想一想還是把留言移回來比較不奇怪!
昨天真的是有氣到啦!以前偶爾出現系統問題留言不見時,因為沒打多少字,所以摸摸鼻子自認倒楣再Key一次。但這次...老人家我打字不快,敲得這麼辛苦竟然沒了,真的有種心臟快停的感覺Orz

Surviving the Cut系列中,海軍EOD那集裡面,穿ACU的仁兄我也覺得他就是Rudy。當初為了確認還給它倒帶好幾次,如果是不同人,要出現長得很像、聲音又幾乎一糢一樣的機率應該很小吧!不過Rudy已經退役好幾年了...。所以我猜米國海軍EOD的訓練中,也有所謂軍事承包商介入支援吧!(他們無所不在啊!)這樣Rudy的存在就說得通了。

原來Surviving The Cut那六集中一直與我無緣的那一集是 Combat diver。奇怪?!怎麼每次看Discovery重播的時候就是會漏掉這一集。說到這個,Ranger School那一集的廣告音樂用的是聯合公園的The Catalyst。聽到這首超激動的,榮譽勳章2010的主題曲耶!遊戲主角之ㄧ也是個遊騎兵。XD

既然小哈拼完了Surviving The Cut那六集,要不要順便連綠扁帽的初訓一起看一看?!

通過Ranger School的訓練,會獲得遊騎兵的佩章,具有遊騎兵資格並不表示一定可以進入特種部隊喔(75遊騎兵團) !而且Surviving The Cut系列我們所能看到的,只是美國軍方願意讓我們知道的少部份而已,還有很多特種訓練過程是不讓外人得知的。除非妳嫁給一個美軍特種部隊大兵,然後想盡辦法逼問他詳細訓練內容吧!最後下場有可能是妳被當成間諜......

雖然EOD各軍種都有,但好像只有米國海軍的EOD列入特種部隊喔(三棲耶)!所以訓練的項目和時間也比其他軍種久。

Lone Survivor裡提到海豹訓練過程中一段小故事:海豹學員在沉重訓練之餘,仍然必須維持內務有條不紊、一塵不染,地板還要擦到發亮才行。某一夜,當他們在進行夜間跑步訓練的時候,海豹教官索降破窗進入某位學員的寢室,把他的房間搞到一團糟,甚至還倒清潔劑在他床墊上。當那位疲憊不堪的倒楣鬼進入寢室時整個傻眼。等他清理完殘局已經大半夜了,結果清晨4:30照樣得起床訓練,幾乎沒怎麼休息到。海豹教官的說法是:「...肉體幾乎可以承受一切磨難,需要訓練的是精神。...這樣做是為了考驗他的精神承受力。你能面對這種不公正嗎?你能受得了那種不公平、那種挫折嗎?在此之後你能繼續咬緊牙關,依然意志堅地向上帝發誓永不放棄嗎?我們要找得就是這樣的人。」不論是看Surviving The Cut系列或其他特種部隊訓練影片,都可以看到這樣的涵義在裡面。

跟PJ有關的電影嘛......黑鷹計劃裡面,第一個墜機現場中,從 Super 68索降下去,留在Super 61殘骸裡面搶救的傷員的Wilkinson就是空軍PJ啦!只是電影沒有講明而已。

To Yvonne
Poke的"打不過,就加入它"...其實是種很深沉的悲哀啊!:P
其實比起小哈以前留在你那邊的千字文,我這個還是小case啦!XD

Unknown said...

路過路過~~~哈 非常久之後才出現一篇 還以為你不寫了勒

goodwind said...

Ya!國家地理頻道要播Restrepo,4/24(日)晚上八點。中文片名叫當代啟示錄

goodwind said...

真的是眼殘了,把Surviving the Cut系列中的Combat diver看成Combat "driver"囧rz
難怪這兩天找Combat driver那一集一直找不到。(我記得美軍某些特種部隊有訓練特殊駕駛技巧,還想說影片內容是這些過程說...囧!)
結果特種潛水訓練那一集早就看過了Orz

今年要把電腦升級成Win 7的最大動力是這一片:戰地風雲3。目前看來主角是USMC。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=TBu_tH8muq0

Xiao Ha said...

@憨憨

哈哈,謝謝光臨。一定會寫完啦,只是不知道是什麼時候....Orz

@好風

給你秀秀喔,就說下次要先打在記事本上咩。XD

確定是Rudy,我還貼到GK Insider的臉書上去問,大家都說是他。XDD 我也是覺得Rudy應該就是所謂的contractor吧。

看過這些特種部隊的訓練後,就覺得這真的不只是在考驗體力,心理上的磨練也是有。因為畢竟將來他們要做的工作和可能碰到的狀況和環境都是常人無法想像的。

NGC要播當代啟示錄,不知道會不會剪耶....有點想看中文字幕又怕會剪。

看那麼多訓練影片,有點alpha male overload了(啊,其實覺得很多訓練好像沒差很多XD),先把綠扁帽收起來好了。XD

Combat driver......你要笑死我是不是?!!!XD Combat diver的人帥度最高吧。XDDD

goodiwnd said...

To 小哈
Restrepo應該沒什麼好剪的,幾乎沒有血淋淋的畫面(依我的尺度啦),頂多就是髒話給它"嗶"掉而已吧!!只是這一片要一個多小時,就有點怕國家地理頻道因為時間因素而剪片。不管它剪不剪片啦!Restrepo我還蠻需要看中文字幕的:P

最近水管的下片率速度變快了,Restrepo完整版被移除,The Battle for Marjah
沒了,AI全場也不見了...

唉~!如果那時"Combat diver"我是一個字一個字敲而不是用複製的話,應該很早就會發現自己眼殘看錯了...囧!XDD
不過Combat diver這一集比較特別的是裡面的學員本身就已經是陸軍特種部隊的成員,如果你說的帥度是這一種的話XDD其實我看這一集的時候會猜哪一個是遊騎兵的、哪一個是綠扁帽的(純粹猜好玩的啦XD)

Xiao Ha said...

I love that JGJr. is still hanging out with Stark Sands. 果然在一起久了都是會有感情的,更何況都待在紐約,不知道Esper會不會也偶爾一起出來哈拉一下。XD

不知道JGJr.會不會去婚禮,真心希望GK Boys可以多去一些,然後Poke要拍照分享在twitter上啊!>o<

goodwind said...

唉~!只有文字...沒他們一起的合照:(
雖然他們之前的合照算多了:P可是能再來一張近照的話就更棒了XD(想看少爺頭髮有沒有長一點了...)
我一直以為少爺跟Michael Esper 的感情比較好說,沒想到跟JGJr.也不錯。不過他們現在各忙各的,也許三寶現在最閒的就是少爺了。Pilot(是這拼嗎?)應該拍完了等結果吧?!

耶路撒冷??哎呀!馬上聯想到Jesus of Suburbia。XD
JGJr.忙著演"耶路撒冷",Michael Esper也接了新的舞台劇角色(演同志)
到時不知道他們有沒有空出席少爺婚禮?不過我相信GK boy一定會有人出席的,只是全員到齊的機率...最希望Alex會出現XD。Poke是同學會長耶!!大力寄望他到時PO照片了XDDDD

小哈有聽過這一段GK 2008年的電台訪問嗎?
Part 1
part 2
第二段聽他們提了好多次2 girls 1 cup。之前在水管上看過好幾支美國大兵看2 girls 1 cup的影片,一直以為那只是像阿魯巴那類的什麼遊戲。結果剛剛聽完PJ和 Lee Tergesen那段訪問之後終於去查到底什麼是2 girls 1 cup。呃...無言以對!還好我剛剛沒吃什麼東西。

Xiao Ha said...

其實我都有在關心JGJr.和Michael Esper的消息(羞) 好期待,JGJr.明年的唱片啊~很喜歡他的曲風耶。

你都不知道我剛迷上GK時有多飢渴,那段訪問我聽過耶,而且不知道聽過幾遍,聽到快會背了,因為實在是太好笑了,主持人超high。XDD 可是我一直沒勇氣去找2 girls 1 cup來看,還是你比較有勇氣。XDDD

其實最主要是想貼這個給好風看,超強的!!

goodwind said...

哈哈哈!此文了不起!!害我也忍不住想玩一玩了XDD

夭洞夭夭,夭拐拐五,屎大彈坑,老子誕生。老媽M16,老爸惡魔。老子在世,無時無刻,威脅恫赫,要你剉屎。啃鐵刺網,拉燒夷彈。
三百公尺,跳蚤屁股,一彈射穿。
縱橫全球,所到之處,擊潰反美。
敬我老媽,迷雪佛蘭,高談棒球,愛頻果派。我是步兵,骯髒污穢,齷齪噁心,渾身惡臭,大汗淋漓,卑鄙下流,漂亮渾球。
USMC,二二五年,捍守家門,驅離惡狼。
身為海陸,陸軍外貌,海軍語氣,海、陸二軍,臣服我膝。
空軍之鷹,偷為我用;陸軍之繩,盜為我飾;海軍之錨,強占不還。
待第七日,上帝休息,越過神界,稱霸天下。
白天戰士,晚上愛人,志當酒鬼,天生海陸。永遠忠誠!

Xiao Ha said...

Dear 好風,

I'm proud to say that I'm your friend.

Love,
Xiao Ha

(欸,有人知道這誰的梗嗎?XD)

Xiao Ha said...

Restrepo的導演Tim Hetherington在利比亞殉職了....R.I.P. 我這星期天才要看NGC的中文版耶....Orz

goodwind said...

To 小哈
哈哈!Me too!!XD
不過...不懂這個梗Orz...

呃!那位導演就這麼英年早逝了T__T...
為他的家人感到難過。
在Misrata的炮擊中,還有幾位西方記者的運氣很不好。好像很少在一天之內,在一個戰亂地區看到那麼多記者傷亡。R.I.P
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110421/5/2q7hz.html

goodwind said...

To 小哈
我知道你的書債一大堆啦!不過還是想問一下:你之前說過想看Joker One,你看完了嗎??
昨天在亞馬遜閒逛看到後,點進去看了試閱,發現還蠻好看的,就敗了Kindle Edition的PC版本!XD
不過...Kindle Edition版為什麼賣得比實體書還貴?????????????

goodwind said...

剪好大的Restrepo(比HBO的The Pacific剪得還誇張)全片原本超過一個半小時的,結果被剪成四十幾分鐘的版本(扣掉廣告)...超失望的。還以為國家地理頻道為了紀念導演會播出完整版說...Orz

Xiao Ha said...

我今天還特地趕回家,回到家時晚了十幾分鐘,想說應該沒關係,結果看沒多久就沒了,原來被剪一大堆....Orz 看來還是要看低調版了。

Joker One沒看耶,我連With The Old Breed都只翻了40頁,然後過了半年,依然沒繼續翻...Orz

goodwind said...

AI落幕秀,大家又回來了,少爺的嬰兒肥
也回來了,真好XD
Part 1
少爺在影片最後面部份比較明顯。
Part 2,真感激這位錄影者,給少爺和AI卡司不少鏡頭耶!XDD
Part 3
Part 4
我暈車了...Orz

Xiao Ha said...

少爺不只baby fat回來了,頭髮也長了!有頭髮的少爺,好久不見啊。(揮手)

最後一段超high的,後面根本就有cast開始跳全套的Jesus of Suburbia XD 然後BJA叫JGJr.那段,看到JGJr.突然從少爺身後竄出來,心裡真是一股暖流啊,而且還戴著眼鏡。>///<

Xiao Ha said...

好風我要融化了。。。>///<

SS和Christina....JGJr...Mary...真的結束了。

goodwind said...

嗚~~少爺肥了也就算了,頭髮長了也就算了,竟然連鬍子也不刮了,搞頹廢嗎?日子過得太愜意了是不是??少爺啊!嬰兒肥配上鬍渣一點都不搭啦!!XDDD

還有,為什麼少爺在的時候沒有這個福利?!人家想看少爺版的啦!(滾地板~)

哈哈!我看到Tony理個大光頭靜靜站在那就激動了,再看到Theo...差點要尖叫了;最後才看到少爺,很少看到他在表演之外這麼嗨,簡直感動到快哭了...XDDD
唉~!就這麼甜蜜的落幕了...

goodwind said...

哎呀呀~!看到這一張我快笑翻了,少爺不適合留鬍渣,但留起鬍子還蠻美的耶!XDDD

Yvonne said...

這真的不是好風姐姐自己改的嗎?XDDD 我有拿這張給少爺簽名耶!(心)

goodwind said...

To Yvonne
哈哈哈!兇手真的不是我XDDD

goodwind said...

同事新買一隻HTC第二貴的那隻手機,這幾天每到晚上八點,它的GPS定位就會跑到阿拉巴馬州的Mobile去。今天同事問我知不知道Mobile在哪裡。當我告訴她在美國阿拉巴馬州時,她有嚇到,看我的眼神好像是我對她手機下降頭似的。(因為全公司就我知道那地方)冤枉啊!那個T P粉應該都知道Mobile吧(Eugene Sledge的故鄉)。害我得一直跟她解釋那是HBO影集"太平洋"男主角之ㄧ的故鄉,我會知道是因為有看過影集balabala的。
最神奇的是她那隻每到晚上八點會自己出國的手機,一到晚上九點就會回台灣(GPS又定位在台中了)。小哈的手機有出現過這種靈異現象嗎???

Xiao Ha said...

HTC第二貴是那支Desire HD嗎?螢幕超大,看起來好爽喔.....不過我的Aria很乖,倒沒出現過這種怪現象。

哈哈,我也是看The Pacific才知道Mobile在哪以,真是看TP長知識啊。XDDD

goodwind said...

To 小哈
就是那一隻,螢幕好大看得好爽,可是面積也很大,不好塞口袋XDD重點還有自行跑出國的特異功能...XDD
有可能是她下載一些遊戲軟體時遇到鬼了吧!XDD(欸~!我怎麼幸災樂禍起來了呢?!XD)

Xiao Ha said...

這個版本的Jesus of Suburbia也太完美了吧! (哭哭)

goodwind said...

哇~!我要畫面啦!!!!I love u Stark sands!!XDD

goodwind said...

唉~!沒消沒息的少爺~~那部菜鳥警察的新戲怎麼那麼久還沒下文啦??????
只好繼續make do,一解相思啊!XDDDD
只能說我實在太喜歡小金剛下火車的那一張,所以做了好幾張版本12XDDD

Xiao Ha said...

第一張完全沒有違和感耶,好像就是SS本人一樣。XD

第二張....忍不住想問...您哪位啊?XDDD

goodwind said...

第二張??咦??我還以為是第一張彩色的比較不像少爺說...
第二張那位吼......不就是臉圓滾滾很嬰兒肥的少爺嗎?XDDD原圖(第三張)

goodwind said...

哈哈!希望這是真的
CBS 秋季影集預測
Sunday
7:00 "60 Minutes"
8:00 "The Amazing Race"
9:00 "Undercover Boss"
10:00 "Rookies"

Xiao Ha said...

這邊也有一篇

所以看樣子希望很大啊!啊啊啊啊啊啊~(抓頭)

真的啦,我覺得彩色那張比較像少爺。黑白的應該是臉的角度沒搭上的關係。XD

Xiao Ha said...

GK boys又開同學會了!

照片咧?!照片咧?!!Eric學學Poke好不好...Orz

goodwind said...

咦??"Rookies"是要改名了嗎??看到少爺臉書上一堆恭賀文。看來Rookies是確定能開拍囉?!XDDDD

吼!Eric Ladin真的很不上道耶!!可是那個Ninja是誰啊???

Xiao Ha said...

Yes, 改名了叫The 2-2.

Yes, 確定被CBS撿起來了。所以秋天開始每週都可以看到少爺了...幸福到令人不敢相信啊!!>o<

不知道Ninija是誰....*攤手*

goodwind said...

後知後覺地發現又有GK新照片了XDD

獵殺賓拉登的故事真的要開拍了......又期待又怕受傷害啊!XD
我在猜他們的劇本是否有取材
三角洲部隊追捕賓拉登失敗的那本書Kill Bin Laden

最期待的還是Lone Survivor的電影到底能不能開拍成功,聽說要拍電影聽了一、二年了都還沒下文...Orz

goodwind said...

今天軍火酷看到這段惡搞影片,快笑死了The Hurt Locker -Die ComfortableXDDD(先警告:有光屁屁畫面)

Xiao Ha said...

好風一起來加入臉書啊(再次勸說)或是Twitter或是Plurk,都可以第一時間看到喔。(揪咪)

而且獵殺賓拉登的導演還是The Hurt Locker的正妹導演.....

這個偽版The Hurt Locker真的很好笑,虧那麼Sgt.還滿有型,結果。XDDD 光屁屁小case啦,不怕不怕。XD

看到電視業界的GK飯說The 2-2 (少爺新戲)的Pilot很糟....Orz 說pilot劇本就已經不怎麼出色了,結果碰到一個很糟糕的導演,導得亂七八糟,所有的演員表現都不怎麼樣,連我們知道應該要很棒的SS也只是OK而已。還預測如果維持這樣的水準,頂多有十幾集,然後被腰斬。不過這樣至少少爺有機會接其他比較好的戲...好慘喔....(苦笑)

goodwind said...

哈哈!!資訊lag就給他lag了,我相信小哈會有佛心來著XDDD

這個"電視業界的GK飯"跟上次那位看好HBO那齣後來流產掉的百老匯影集pilot(忘記名稱了,少爺參與的那一部)的"電視業界的GK飯"是同一個人嗎?
The 2-2的Pilot如果那麼糟的話,為什麼CBS還要撿起來呢???他們應該還是有從Pilot裡看到一些值得投資冒險的點吧?劇本和導演應該都是可以再調整的。先不要想那麼多啦!!是好是壞十月便知分曉。反正少爺也不是沒演過囧片(毆飛~~!)

推一支我超愛的MV,是一位美軍在阿富汗拍攝的第十山地師MISSION LAUNCH
原本我心目中前五名MISSION LAUNCH的畫面:第一名是BOB在D day前夕登機那一段,第二名是黑鷹計劃,第三名是G K,第四名是世界異戰,第五名是英烈的歲月。

那位美軍拍的另一支MV也很棒,有感動到......

goodwind said...

啊~~!我去年一度動手但沒成功的惡搞合成,竟然...竟然有人完成了!XD這是所謂的英雄?所見略同嗎?!那位的PS真是太厲害了XDDDD
http://onemanhappy.tumblr.com/post/5961965072

goodwind said...

有齣ABC的新影集Combat Hospital似乎還不錯,不知到時能不能看得到??

goodwind said...

Iceman 兩張新照片
http://generation-kill.livejournal.com/587762.html

Xiao Ha said...

@好風

對啊,和The Miraculous Year的GK飯是同一人。可惜他對TMY的劇本評價還不錯說。好像十月也不會知道耶...Orz 因為The 2-2是mid-season,所以可能會明年初才播了,果然是墊檔的(毆)。

Mission Launch的MV好....沉重。結果我邊看只是一邊想,GK真的好歡樂啊。Like Xmas。XD

另一支MV,好風最近都走這種讓人起雞皮疙瘩的風格吼。XD

Eric往後躺的角度還配合Clyde伸出來的腳,好好笑。XD

基本上...美國影集沒有看不到的啦。:P

Iceman的特寫,好像多了那麼一點點歲月的痕跡耶,可是還是很有魅力啦!>///<

-----分隔線----

超好笑的GK fanart

goodwind said...

哈哈!那個LT抱枕XDDDDD害我差點嗆到LOL
原來Tumblr也有中文漫畫,水喔!!XD

GK的歡樂...其實到後來就覺得那只是表面歡樂的誘人糖霜而已,骨子裡一點都不歡樂耶!

看到Iceman臉上歲月的痕跡...嗚~~!他跟我同年耶!

哪有啦!最近都走歡樂男孩合唱團風,那種雞皮疙瘩風是平時太嗨時拿來調劑沉澱用的啦!

ㄟ...我忘了少爺是6/9結婚還是7/9啊??好希望有婚紗照可以看喔!XD

Yvonne said...

少爺結婚是7/9喔!為什麼我記憶力爛成這樣還記這麼清楚呢?因為7/10是我生日嘛哈哈哈,也是少爺身為人夫迎接的第一個清晨喔,哎呀好榮幸喔~~~~>///< (被打)

好風貼的那張合成照真的太經典了!XDDD

GK新照片好多喔,趕快存下來。其實我也有加這些FB,但是FB每天洗版洗得跟什麼一樣,幾乎都沒在看......再想要不要乾脆另開一個帳號專門follow消息就好了。@_@

好風姐姐要上來台北的話,小哈要一起來嗎?還是好風趕時間呀?

goodwind said...

7/9...好!這次應該可以記住了。

然後...早安啊~我要來去睡了~~~XDDDDD

goodwind said...

AI電影要開拍了, Billie Joe Armstrong 要演St. Jimmy(OS:電影取景攝影跟音樂劇畢竟不一樣,BJA在銀幕上會不會顯得太老了點?)希望少爺可以拿到Tunny的腳色...
不過要等到2013上映(到時熱情還在不在都是個謎啊!),少爺那時說不定都當爹了:P

Xiao Ha said...

好風在哪邊看到的?該不會是看SS的臉書吧。他很認真耶,還自己貼。XDD

對啊,希望他拿到Tunny的角色,會貼出來,表示他還有點興趣吧?:P 反正他的臉,應該還過得了關。XDD 到時候當爸爸了也是很有可能,這樣不就變成Will了。:P

BJA在銀幕上會不會顯得太老了點?

我也是這樣想....不過畢竟他是大名字,有他會比較好宣傳,而且....後製無敵嘛!XD

goodwind said...

對啊!就是在少爺臉書上看到的XD
雖然現在暫時出牆花心一下,但還是很乖地每天去少爺家巡邏一遍唷!XDD

後製無敵......嗯~!2014年奧斯卡金像獎最佳特效化妝、最佳視覺效果得主:A I...這樣會不會太毒了點XDDD

Xiao Ha said...

Bonnie & Clyde確定上Broadway了。 真是因緣際會,原本少爺是元老,肯定可以跟上Broadway,但是因為AI,就這樣錯過了。希望B&C在百老匯演出一切順利!!

goodwind said...

很好奇:Bonnie & Clyde 到了百老匯之後,那幾場不是那麼必要的噴鼻血場面是否會留著呢??

唉~!想到當初在Bonnie & Clyde裡,少爺可是真正的男主角......可惜,人生際遇就是這樣子。但少爺演AI也不是沒收穫啦!:)
說不定新的那位Clyde演一演之後簽約時間到了,另外接了別場戲,然後又換少爺回去接手XD(想像總是很美XDD)

看到一段很可愛的影片XDDD

Xiao Ha said...

這裡有一篇B&C的討論。

看樣子噴鼻血的兩場戲,可能被刪掉了...XD 還有人說好像是新的男主角希望不要有這些戲。這樣是說少爺比較愛現嗎?XDDD

好像有人問少爺關於B&C的事,他說他不會回去演,因為Clyde已經是Jeremy的角色了。不過他會去opening night而且很期待喔!是說還很久就是了...XD

寬心寬心,我覺得演AI收穫超大。AI的音樂也比較符合我平常聽的口味(偏心),還被Green Day帶了做這麼多平常沒機會的宣傳去了Grammys還有New York Jets八萬人的主場,平常哪有這種機會啊!:D

Xiao Ha said...

給好風姊姊看舞劇回來輕鬆一下用...XDDDD

goodwind said...

那隻貓是少爺?!!那隻貓是少爺!!!那隻貓...哇~~~~~~~~~~~!
Gemma那張超可愛的XDDD

突然好奇少爺夫妻倆的婚紗照會有多搞怪XDDD

昨天回到家沒多久就陣亡了,年紀大了過然不堪奔波啊!今天下班才看到這張,媽呀!太震撼啦!XDDD

goodwind said...

啊~~!大肚腩少爺+老鷹+PokeXDDDD少爺日子過得很愜意啊!XDD

Xiao Ha said...

真的很愜意....XD 希望他明天扣子扣得起來。XD 玩老鷹好上流社會的feel喔。XD

goodwind said...

Discovery最近要播出的好料,台灣不知何時播啊!只好得等好心人放上水管了...
Man vs. Wild- Gyllenhaal Guts

Surviving the Cut第二季第一集SWCC(Special Warfare Combatant-craft Crewmen),衝著那位很酷的教官,這是一定要看的啦!!XD

美國現在時間才7/9早上耶!所以等到少爺婚禮舉行的時刻,說不定剛好和Yvonne的生日卡同一天喔!XDD

禮服扣不起來...穿束腹不就得了XDDDDD

goodwind said...

OMG!!剛才在Tumblr上看到一個消息,少爺的老婆小時候竟然演過電影,而且還是一部非常有名的片子:Damage(台譯"烈火情人")。照片(來源:加州C小姐...)

Gemma的臉書好像有婚禮照...(倒!)...看不到:(

goodwind said...

啊~~~~!小哈有沒有過這張發狠的少爺??

Xiao Ha said...

Gemma當童星那個,加州小姐好像貼好久了。該不會最近又重貼了吧。XDD

沒看過少爺打人~~~~~>/////<

goodwind said...

哈哈!Gemma演戲的照片就是C小姐很久以前貼的,她沒再重新貼啦!!只是我現在才後知後覺的發現Orz......你也知前陣子我只要看到她就想咬毛巾,所以她發的很多東西就被我無視掉了......面壁反省中!!

紅茶控 said...

你好,實在不知道我這問題要放哪裡,只好放在這裡問,我看你的推特有寫到你在淘寶購物的經驗。
我上網查了一下據說沒有台胞證是無法付款的?
我沒有台胞證,冒昧請問你有在幫人代購生意嗎

紅茶控 said...

抱歉字誤>''< 我的意思是你有在幫人代購淘寶嗎?

Xiao Ha said...

竟然問到這裡來了(驚)

我沒有在幫忙代購,純粹是請在大陸的朋友幫忙下單付款。如果你要找代購,可以上PTT,好像還滿多可以提供服務的。

祝你好運!

紅茶控 said...

謝謝你的快速回覆,我是意外看到你的部落格,就想說問問看,我知道有人專門代購的人,可是報價後讓我覺得有點太貴....

其實我原本是要在日本亞馬遜買的,可是他們不寄送到海外,我想買的是美容器材,比在台灣買便宜將近一半,淘寶也差不多這樣的價格
我....我會努力想辦法搞進口的))))

紅茶控 said...

抱歉我忘記問一個問題,你從淘寶買東西寄回台灣運費大約是多少? 我之前請人報價比實際金額約多出了七百多,當然我知道這七百多是包括運費的,我購買的東西很輕約100g

Xiao Ha said...

我買了一個NB的風扇模組,大概至少200~300克吧,運費只有人民幣35塊。看樣子收運費也是看良心。

不然就去辦個台胞證,搞不好還比較划算。

Unknown said...

http://www.youtube.com/watch?v=3vvexPR7A9s&sns=fb

請問小哈妳有看過這段影片嗎
我想問的是片中有個人好像殺戮世代裡面那個士官長阿~~~不知道是不是本人出演XD

Xiao Ha said...

我很~久以前看過Discovery Channel的這個節目Surviving the Cut,但是太久有點記不清楚了,而且不是很清楚你說的士官長是哪位(拍謝,懶得再看一次影片 Orz)。不過我很確定Rudy有出現在節目裡!!

我那時候還把截圖貼在臉書上,有圖有真相。XD

goodwind said...

recon marines那集的教官之一並非"殺戮世代"裡面的士官長

此外,Rudy出現的那一集是Navy EOD的。

飄走~~~

Anonymous said...

最近才看到電視上重播的GK,很喜歡你的部落格,文章寫得很好,快K完GK的原文書,下一步是OBA,謝謝你的文章讓我更認識這部影集...

Xiao Ha said...

哇~沒想到過了這麼久了還有人看我的GK文,謝謝!

GK光是在電視上看有點可惜,因為精采的都剪光光了,買DVD或藍光回家收藏不會後悔的。<--勸什麼敗啊你!

GK比OBA易讀,比較不無聊,OBA因為是個人的紀實,難免陷入流水帳,但也是很好看。加油加油~

owaru117 said...

哇~你的回應好快..(我是前面留言的那一個)

台版的GK DVD我有買,但是裡面的中文翻譯實在是....再加上有剪片,簡直讓我淚奔....

看完書後,覺得裡面LT的戲份不多耶~除了人物介紹的部分(是我眼花看錯了嗎?但是看得昏頭腦脹的我看到Fick四個字就會自動清醒),那他在訪談中說到'對話精準到讓他uncomfortable'是怎樣?有關別人的對話還是自己說的話???

不好意思囉嗦了一下,實在是周遭沒人可聊

p.s我最喜歡的是SS每次遇到上級天兵的談話和行為時露出那種'不可置信''我沒聽錯吧!'的表情